智慧的工人是慷慨的(箴言)
英勇的婦人是慷慨的。她張手賙濟困苦人,伸手幫補窮乏人。(箴言31:20).我們習慣於聽到聖經讚美慷慨,在這裏英勇的婦人因爲慷慨而被讚揚。但是我們絕不能把她的慷慨看作是她個性裏令人喜愛的怪癖。她的慷慨是她工作的重要部分,我們可以從31:19和31:20的關係中看出。
她張手(希伯來語 yade)賙濟困苦人。伸手(kappe)幫補窮乏人。
她張手(kap)賙濟困苦人。伸手(yade)幫補窮乏人。
在這倆節經文裏,兩個不同的希伯來單詞都被翻譯成“手”。如果我們讀下希伯來原文,我們就會看到它們在第一句裏以 yade, kappe 的順序出現,而在第二句裏以 kap, yade 的顛倒順序出現。(Kappe 是 kap的複數形式。)這個ABBA的“交錯”結構在聖經裏很普遍,表明這幾句話構成一個思想單元。換句話說,她的工作與她的慷慨密不可分。正因爲她在紡織事業上的成功,她才能拿東西幫助窮人,反過來,她的慷慨的精神又是她作爲企業家或者總經理不可或缺的能力。
換句話說,箴言表明慷慨和信託責任並不衝突。用家庭資源慷慨地幫助有需要的人,並不會使所有者的財富減少,反而會加增。這種違反直覺的論點貫穿了整個箴言。大多數人限制自己的慷慨,因爲他們擔心萬一給太多,他們留給自己的就不夠了。但是箴言恰恰教導相反的事實。
有施散的,卻更增添。有吝惜過度的,反致窮乏。好施捨的,必得豐裕。滋潤人的,必得滋潤。屯糧不賣的,民必咒詛他。情願出賣的,人必爲他祝福。(箴11:24-26)
憐憫貧窮的,就是借給耶和華。他的善行,耶和華必償還。(箴19:17)
賙濟貧窮的,不致缺乏。佯爲不見的,必多受咒詛。(箴 28:27)