那在你們心裏動了善工的,必成全這工(腓立比書 1:1-2:26)
在保羅開頭爲腓立比教會禱告的前提下(腓1:3-11),他分享了他對神在腓立比教會信徒中作爲的信念。「我深信那在你們心裏動了善工的,必成全這工,直到耶穌基督的日子」(腓1:6)。保羅所說的「工夫」指的是在基督裏,使人得救重生的工作。保羅藉着向他們傳講福音,在這項工作上有份。他擔任教師、使徒,繼續這項工作,他說這是「成就我工夫的果子」」(腓1:22)。但是,這背後的工作是神所做的、不是保羅,因爲神纔是「在你們心裏動了善工的」(腓1:6)。「都是出於上帝」(腓1:28)。
NRSV 說這是神在「你們中間(among you)」的工作,但是大多數英文譯本說這是神「在你們裏面(in you)」的工作。兩個都是合適的,希臘文片語en humin 可以翻成這兩種情況。神的善功是在每個人的生活裏面開始的。但是,這也需要在信徒中間的團契時,活出来。第6節經文的重點,並不是要限制神的工作到底是在個人、還是羣體,而是要強調他們所有善工都是神所做的。還有一點很重要的,這項工作並沒有在「個人得救時」、或是教會建立時就完成了。神繼續在我們裏面、在我們中間工作,然後要在「耶穌基督的日子」,成全這工。只有耶穌再來的時候,神的工作纔會完全成就。
保羅的職分是傳福音、做使徒的;就像所有人工作一樣,他的工作也有代表成功或野心的標誌。你領了多少人歸信、募到多少款、多少人肯定你是他們的屬靈導師、你的貢獻跟其他傳福音的人比起來怎麼樣--這些指標都會使人陷入驕傲、野心的網羅之中。保羅也認同他工作之中存在這些動機,但是,他堅稱最重要的是愛(腓1:15-16)。由此推論,在其它的各種職分中,也是如此。我們總是受到誘惑,要爲成功與否而工作(例如:知名度、安全感、錢),這些都會引人走向「個人野心」(eritieias,比較精確應該譯作「不公平的自我欣赏」)。[8] 這些並非全部都不好,因爲它們也常常是完成我們工作的合理目標(腓1:18)。完成工作很重要,就算有時我們的動機並不純正。但是,長期來看(腓3:7-14),動機確實是很重要,而唯一屬基督的動機,乃是愛。
James Strong, Enhanced Strong’s Lexicon (Ontario: Woodside Bible Fellowship, 1995), G2052.